書道作品の依頼をいただきました

外国の方からポストカードサイズの書道作品の依頼をいただきました。お二人の名前を書いて欲しいとのことで、カタカナと漢字の両方をご用意させていただきましたが、本日直接新宿教室に作品を受け取りに来られ、最終的にカタカナの方を選択されました。
日本人は外国人の名前を漢字にしてあげたほうが喜ぶだろうと勝手に考えがちですが、そうした価値観の違いは十人十色と言えます。